domingo, 29 de noviembre de 2009
CONSIGNA: USAR LOS CELULARES A PARTIR DE LAS 5:15PM
LA CONSIGNA ES: LLAMA A TODOS LOS CELULARES A PARTIR DE LAS 5:15PM
Se desplazan hacia a El Salvador Persecución política obliga a emigrar a un grupo de pobladores de Santa Elena, La Paz
La persecución política de la cual son víctimas un grupo de aproximadamente 15 pobladores que habitan en varias aldeas del municipio de Santa Elena, La Paz, obligó a estas personas a abandonar su comunidad y emigrar hacia El Salvador, según denunciaron defensores de de derechos humanos apostados en ese sector. Conforme a la denuncia de los representantes de organizaciones defensoras de derechos humanos, un grupo de unos 15 pobladores ha sido perseguido y atemorizado por miembros del batallón asentado en la comunidad de Santa Elena, departamento de La Paz.
Entre las personas que, por razones de seguridad, emigraron hacia El Salvador se encuentra el señor José Asunción Martínez, quien denunció que el viernes recién pasado en horas de la noche autoridades policiales le allanaron su vivienda, pero en ese momento él logró escapar por una de las ventanas de la casa.
Según relato del propio Martínez, el tomó la decisión de irse ese mismo día a El Salvador porque temía por su vida, no obstante a la 1 de la mañana cuando transitaba en un sector aledaño a la aldea El Caracol, ubicada entre la comunidad de Colomoncagua y Santa Elena, en el departamento de la Paz, 3 policías y 4 elementos cobras lo intersectaron y comenzaron a golpearlo con tal violencia que le fracturaron el brazo y le hicieron perder el conocimiento, el cual logró recobrar varias horas después.
martínez, detalló que los policías y los elementos cobras, además de agredirlo, lo acusaban de terrorista y de ser el responsable del atentado perpetrado contra la repetidora de la Radio San Juan, del departamento de Intibucá, a la cual le tiraron una bomba hace algunos días.
Asimismo, denunció que las autoridades policiales y militares hicieron varios disparos al aire y le apuntaron con el fusil en el pecho para intimidarlo, además, le recriminaban que él era miembro del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH).
Martínez, denunció que los policías que lo agredieron estaban vestidos de civiles y portaban pasamontañas, mientras que los elementos cobras no llevaban el fichero que los identifica y que están obligados a portar.
Entre este grupo de personas que emigraron hacia El Salvador, por temor a perder su vida si se quedaban en sus comunidades, están los señores Magdaleno Lazo y Rosario Vásquez, quienes fueron detenidos el pasado 12 de agosto por participar en actos de la denominada resistencia.
Finalmente los afectados denunciaron que los miembros del ejercito y de la policía han identificados a las personas que se han declarado miembros de la resistencia, razón por la cual son perseguidos por los elementos policiales y militares.
CIPRODEH (02)
Domingo 29 de Noviembre del 2009
Comunicado No. 39 - Frente Nacional de Resistencia (Espanol, English, Italiano, Français)
En el transcurso de esta mañana 7:00am – 11: 00am. Hemos constatando el fracaso de la farsa electoral debido a escasa afluencia de votantes a las mesas receptoras, pese a la campaña de intimidación con amenazas penales a la población en general sino se presentaban a votar y a pesar también de las amenazas de represión laboral que tanto el gobierno de facto y parte de la empresa privada han hecho que sus empleados sino demuestran haber ejercido el voto. Esta realidad desautoriza al Tribunal Supremo Electoral a dar a conocer resultados exagerados con el fin de dar credibilidad a su farsa electoral.
Lo anterior significa que el pueblo hondureño ha adquirido madurez para reconocer que quienes convocan a este proceso ilegitimo – electoral que constituyen el principal obstáculo para la democracia y le felicita a toda la población por adherirse voluntariamente a la disposición del Frente Nacional de Resistencia de realizar un Toque de Queda Popular activo para no avalar la farsa electoral de la dictadura y por su actitud digna y valiente del pueblo de Morazán y les invitamos a mantenerse firmes y alertas a esta posición hasta derrotar definitivamente la maniobra golpista.
Denunciamos ante el pueblo hondureño y ante la comunidad internacional que las fuerzas represivas del gobierno usurpador han continuado con su campaña de terror contra quienes nos hemos opuesto al Golpe de Estado, ejecutando desde la noche de ayer y madrugada de hoy allanamientos arbitrarios a organizaciones populares, casas de habitación, acciones de intimidación policial a barrios y colonias que son bastiones de la Resistencia, cercos militares contra sedes de sindicatos, el bloque de calles y carreteras con retenes intimidatorios.
Agradecemos la solidaridad de los pueblos centroamericanos por su valiente postura al bloquear las carreteras panamericanas en repudio a las elecciones del régimen golpista. También agradecemos a la comunidad internacional presente a través de diferentes organizaciones de solidaridad y garantía de respeto a los derechos humanos.
¡RESISTIMOS Y VENCEREMOS!
Tegucigalpa, 29 de noviembre del 2009
Official notice 39
Press conference
FRONT NATIONAL OF RESISTANCE AGAINST THE COUP D'ETAT
The National Front of Resistance Against the Coup d'etat lets know to the Honduran people and the international community the following: In the course of this morning 7:00 a.m. - 11:00 a.m. we are stating the failure of the electoral farce due to little affluence of voters to the receiving tables, in spite of the campaign of intimidation with penal threats to the population generally but they appeared to vote even though and also of the threats of labor repression that as much the illegal government and part of the private company has done that their employees but demonstrate to have exerted the vote.
This reality deprives of authority to the Electoral Supreme Court to present results exaggerated with the purpose of to give credibility to its electoral farce. The previous thing means that the Honduran town has acquired maturity to recognize that they summon to this illegal process - electoral they constitute the main obstacle for the democracy and congratulates all the population to adhere voluntarily at the disposal of the National Front of Resistance to realise Toque de Queda Popular active not to guarantee the electoral farce of the dictatorship and by its worthy and brave attitude of the town of Morazán and we invited to them to stay firm and alert to this position until defeating the maneuver definitively coup participant.
We denounce before the Honduran town and before the international community that the punitive forces of the usurping government have continued with their campaign of terror against those who we have been against the Coup d'etat, executing from the night of yesterday and dawn of today arbitrary popular organization levellings, private houses, action of police intimidation to districts and neighbourhood which are bastions of the Resistance, military walls against you soothe of unions, the block of streets and highways with intimidatory detents.
We are thankful for the solidarity of the Central American towns by its brave position when blocking the Pan-American highways rejecting to the elections of the regime coup participant. Also we are thankful for to the international community present through different organizations of solidarity and guarantee of respect from the human rights.
WE RESIST AND WE WILL WIN
Tegucigalpa, 29 of November of the 2009
Comunicato 39
Conferenza Stampa
FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA CONTRA EL GOLPE DE ESTADO
Il Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe de Estado dà a conoscenza del Popolo Honduregno e della Comunità Internazionale i seguenti fatti:
Durante la mattinata fra le 7:00 e le 11:00 abbiamo constatato la scarsa affluenza di votanti alle urne e il flop della farsa elettorale, nonostante la campagna intimidatoria. Il governo de facto ha minacciato penalmente la popolazione in generale ed appoggia le minacce di ritorsioni sul lavoro da parte di alcune aziende private, nel caso in cui i propri impiegati non dimostrino di aver votato. la realtà priva il Tribunale Supremo Elettorale dell’autorità necessaria a diffondere dei risultati, comunque gonfiati per dare credibilità alla farsa elettorale.
Tutto ciò significa che il Popolo Hoduregno ha raggiunto la maturità per riconoscere che coloro che hanno portato avanti questo processo “illegittimo-elettorale” costituiscono il primo ostacolo alla democrazia e si congratula con la popolazione per aderire volontariamente alla disposizione del Frente Nacional de Resistencia di realizzare un “coprifuoco popolare” attivo per non dare legittimità alla farsa elettorale della dittatura; per l’atteggiamento degno e coraggioso del popolo di Morazan e lo invitiamo a mantenersi saldamente su questa posizione fino alla sconfitta definitiva di questa manovra dei golpisti.
Denunciamo, davanti al Popolo Honduregno e la Comunità Internazionale, che le forze di repressione del governo usurpatore hanno continuato con la propria campagna di terrore contro tutti noi che ci siamo opposti al Colpo di Stato, eseguendo durante la notte e la mattinata irruzioni, devastazioni e perquisizioni arbitrarie nelle sedi di organizzazioni popolari, case private, azioni d’intimidazione poliziesca nei quartieri e negli insediamenti urbani che rappresentano i bastioni della resistenza, accerchiamenti e assedi militari contro le sedi di sindacati e posti di blocco intimidatori.
Ringraziamo della solidarietà i popoli centroamericani e per la loro coraggiosa posizione, che li ha portati a bloccare le strade panamericane, in segno di rifiuto delle elezioni del regime golpista. Ringraziamo allo stesso tempo la comunità internazionale presente con diverse organizzazioni di solidarietà e di garanzia e rispetto dei Diritti Umani.
RESISTIAMO E VINCEREMO!
Tegucigalpa, 29 Novembre 2009
Communiqué 39
CONFERFENCE DE PRESSE
FRONT DE RESISTANCE CONTRE LE COUP D’ETAT
Le Front de Résistance Contre le Coup d’Etat fait savoir au peuple hondurien et à la communauté internationale les faits suivants:
Dimanche 29 novembre. 7:00am / 11:00am. Nous avons constaté l’échec de la farce électorale du fait du peu d’affluence de votants dans les bureaux de vote, et ce malgré la campagne d’intimidation menée par le gouvernement de facto et les entreprises privées : menaces pénales si la population ne se présente pas à voter, menaces de perte d’emploi si les salariés ne prouvent pas qu’ils ont voté. Cette réalité interdit au Tribunal Suprême Electoral de donner des résultats de forte participation dans le but de donner une crédibilité à cette farce électorale.
Cela signifie que le peuple hondurien a acquis la maturité pour reconnaître quels sont ceux qui convoquent ces élections illégitimes, et qui constituent le principal obstacle à la démocratie. L’ensemble de la population a adhéré volontairement aux consignes du Front de Résistance de réaliser un « couvre feu populaire » actif, pour ne pas avaliser la farce électorale de la dictature. Pour son attitude digne et vaillante, nous invitons le peuple de Morazán à Reiser ferme et en alerte jusqu’à dérouter définitivement les putschistes.
Nous dénonçons devant le peuple hondurien et la communauté internationale que les forces répressives du gouvernement usurpateur accentuent la terreur contre ceux qui s’opposent au coup d’état, envahissant depuis la nuit dernière les locaux d’organisations populaires et maisons d’habitation, menant des actions d’intimidation policière dans les quartiers d’habitation, bastions de la Résistance, encerclant militairement les sièges des syndicats, bloquant les rues et les routes avec des check point d’intimidation.
Nous sommes reconnaissants de la solidarité des peuples d’Amérique centrale qui ont vaillamment bloqué les routes panaméricaines en signe de rejet des élections du régime putschiste. Nous remercions aussi la communauté internationale présente à travers différentes organisations de solidarité et de défense des droits de l’homme.
NOUS RESISTONS ET NOUS VAINCRONS
Tegucigalpa le 29 novembre 2009
MONITOREO DE LA REPRESIÓN: Denuncias, Alertas y reportes de todo el país
HOY
MONITOREO ORGANISMOS DDHH- MATRIZ DE DENUNCIAS Y CASOS
3:00 P.M. Capturan a miembro de la resistencia en Aldea Matasanos, Jamastrán
Testimonio tomado Via Teléfono a las 2.31 pm. El compañero Carlos Rubio reporta desde el departamento de El Paraiso que en este momento se encuentran en el municipio de Jutiapa, Departamento de El Paraiso, donde están haciendo todas las diligencia para interponer un recurso de exhibición personal para el ciudadano Gustavo Martinez, capturado hoy por la mañana en la aldea Matasanos, Jamastrán por solo ser parte de la Resistencia.
2:30 P.M. El Progreso. Radio Progreso reporta que se hace efectiva la presencia policial y militar en los alrededores del Parque La Libertad (La Merced), se espera que reprima a los manifestantes.
1:30 P.M. San Pedro Sula, fuertemente reprimida manifestación pacífica en el centro de la ciudad, Canal 6 de la televisión local transmite imágenees en vivo. Se dipara indiscriminadamente gases lacrimógenos y se emplean palos y otros elementos de represión.
Varios heridos, entre ellos un miembro de la prensa internacional.
12:00 M.
12.00 Soldados Cobras se encuentran listos para reprimir a los manifestantes del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), que iniciaron una marcha pacífica por San Pedro Sula y encuentran al rededor del mercado.
Los resistentes del Frente Nacional están apostados alrededor del mercado en acciones pacifícas, sin armas. Mientras que los soldados están con actitudes provocadoras listos para la represión.
11:00 A.M. Hemos sido informados que en la comunidad de la isla Zacate Grande, la población de 800 familias han sido obligados a votar por sujetos armados vestidos de civiles y 24 dirigentes de la comunidad están siendo perseguidos por el ejército , se han producido allanamientos de las viviendas y prevalece el terror en las comunidades.
10: 00 A.M. Persecusión en Gualala
En Gualala, Santa Bárbara, se persigue y hostiga a opositores al gobierno de facto. Leonel Arturo Enamorado, Carlos Antonio Bulnes, Kelin Dario Trejo y Alexander Trejo, este último formado por FIAN Honduras y asignado para cumplir con labores de procurador de derechos humanos, se encuentran huyendo de la policía que los persigue sin razón justificada. Ayer allanaron sus casas y amenazaron a sus parientes. La policía y miembros del ejército han sembrado el pánico en la población con sus constantes patrullajes con el evidente propósito de amedrentamiento.
9:00 A.M. Policía golpea con exceso de violencia al ciudadano Fausto Arrazola que repartía hojas volantes con el emblema “No a las Elecciones” en el centro de votación de la escuela República del Perú, ubicada en la colonia El Pedregal de Comayagüela. Luego de ser fuertemente golpeado fue trasladado a las 8:25 de la mañana en un vehículo número 543 de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, HONDUTEL, con placa 08720. Se desconoce su paradero.
8:00 A.M. Se detona otra bomba en la escuela Perfecto H. Bobadía, localizada en Chamelecón, San Pedro Sula. Esa escuela es otro fuerte centro de votación.
Además hay reportes del corte del fluido eléctrico en el interior del país, precisamente en el municipio de El Paraíso, El PAraíso.
El Joven Gencis Mario Orlando Umanzor Gutiérrez, fue detenido esta madrugada, en la colonia Centroamericana de Comayagüela, a eso de las 2:30 de la madrugada.Fue detenido por militares y posteriormente introducido a la patrulla M03-03, en donde se lo llevaron.
REPRESION REPRESION DEL EJERCITO Y POLICIA GOLPISTA EN SAN PEDRO SULA
FUERZAS DE "SEGURIDAD" REPRIMEN EN SAN PEDRO SULA (+ Audio + Video)
Más de doscientos cincuenta efectivos de las fuerzas de seguridad intervinieron en el desalojo de quienes se manifestaban pacíficamente en la plaza de la Libertad de San Pedro Sula. Los agentes Cobra atacaron a quien se encontraban finalizando el Vía Crucis que había recorrido las calles de la ciudad portando treinta y un cruces con los nombres de quienes han muerto desde el inicio del golpe de Estado.
Para el abogado Víctor Fernández está es otra de las provocaciones por parte del gobierno de facto y “una vergüenza para la policía que debería de estar al servicio del pueblo”.
“La detención de quienes participaban en la manifestación es algo absurdo que debe ser condenado” y conocido por la comunidad internacional, concluyo el abogado, miembro del Movimiento Amplio por la Dignidad y la Justicia
Audio de Radio Progreso
Al inicio de la marcha pacifica en San Pedro Sula
Avance de la marcha pacifica en San Pedro Sula
Represion del ejercito y policia golpista a los marchistas pacificos en San Pedro Sula
Represion del ejercito y policia golpista a los marchistas pacificos en San Pedro Sula
Capturan a miembro de la resistencia en Aldea Matasanos, Jamastrán
Denuncian violenta represión en San Pedro Sula, Honduras
Fuerzas represivas se ensañan en contra de los manifestantes
Unos 50 detenidos y otros tantos lesionados es el saldo de un ataque policial y militar a manifestantes en la norteña ciudad de San Pedro Sula, denunciaron defensores de derechos humanos, reportó PL.
Un reporte del Comité de Familiares de Detenidos y Desaparecidos de Honduras(COFADEH) precisa que la agresión ocurrió cuando los opositores exigían la restitución del presidente Manuel Zelaya.
Múltiples llamadas recibidas en el COFADEH dieron cuenta de este brutal ataque perpetrado por agentes policiales, del Comando de Operaciones Especiales (COBRAS) y efectivos de la 105 Brigada con sede en esa urbe, añade.
Las fuerzas represivas del gobierno de facto se ensañaron en contra de los manifestantes y, para ello, utilizaron tanques de agua, gases lacrimógenos y golpes con bastones que dejaron varios heridos, agrega.
Informes recabados destacan que una caravana de vehículos, cuyos integrantes son opositores al golpe de Estado, fueron atacados por efectivos de la 105 brigada de infantería, Cobras de la Secretaría de Seguridad y policías preventivos.
Muchos ciudadanos fueron obligados a bajar de sus vehículos y trasladados a diferentes postas policiales, no sin antes ser golpeados con toletes hasta causarles hematomas de consideración, indica el reporte.
Otros que corrieron peor suerte resultaron con fracturas en brazos y piernas, apunta.
Informes difundidos por la emisora Radio Globo citan a testigos que aseguran que un joven resultó herido de bala en la espalda y una mujer que trató de auxiliarle fue golpeada en la boca con la culata de un fusil por un policía.
Añadieron que la víctima fue montada en un carro policial y su paradero se desconoce.
El COFADEH publicó una relación inicial de 39 personas detenidas, varias de ellas con heridas y lesiones con golpes. Añade que la mayoría fue liberada tras gestiones de abogados defensores de derechos humanos.
Honduras vive una grave crisis desde que el 28 de junio pasado Zelaya fue depuesto por un golpe militat, que desató una ola de protestas que cumplen hoy 38 días.
Hondureños en San Diego, Los Ángeles y San Francisco se abstienen de votar.
Hondureños en San Diego, Los Ángeles y San Francisco se abstienen de votar.
Confirman su adhesión a la resistencia y prometen seguir en la lucha hasta lograr que en Honduras haya verdaderos cambios.
Istan al pueblo hondureño y a la resistencia para que hoy con su abstención comiencen un nuevo día.
También confirman la existencia de la resistencia en Houston y New York, además de otros grupos en Washington y Misissipi que a raíz del golpe de Estado se han comenzado a organizar.
Saben muy bien que la única arma que tienen son las remesas y que están cansados de andar como gitanos por la falta de oportunidades en Honduras.
DENUNCIAN A MILITANTES ULTRADERECHISTAS DEL PARTIDO ARENA DE EL SALVADOR CRUZANDO LA FRONTERA PARA VOTAR
LA ALIANZA REPUBLICANA NACIONALISTA, EL PARTIDO FORMADO POR MIEMBROS DE LOS ESCUADRONES DE LA MUERTE EN EL SALVADOR, NO SON EXTRANOS A ESTE TIPO DE ACTIVIDADES FRAUDULENTAS EN CONTIENDAS ELECTORALES YA QUE ELLOS RECIBEN EL MISMO TIPO DE AYUDA DE LAS FUERZAS DERECHISTAS DE GUATEMALA, HONDURAS Y NICARAGUA, CUANDO SE REALIZAN ELECCIONES EN EL SALVADOR.
LA TRAIDA DE LOS ARENEROS ES PARA DARLE MAYOR IMPRESION DEL "FLUJO DE LA PARTICIPACION EN LAS ELECCIONES GOLPISTAS".
Escasa asistencia en comicios hondureños
Algunos colegios, sobre todo en las zonas populares, estaban desiertos, mientras que en las puertas de otros era posible contar con los dedos de las manos el número de votantes.

Sólo en centros ubicados en barrios de la élite se hacían filas de personas, que en su mayoría no escondían su desprecio hacia las ideas de corte popular defendidas por el presidente Manuel Zelaya.
En uno de tales centros votó el gobernante de facto, Roberto Micheletti, quien acudió vestido de blanco para hablar de paz a escasas horas de que en un retén militar fuera baleado un joven.
La televisora multiestatal Telesur validó los augurios del presidente Zelaya, quien pronosticó un abstencionismo de más del 50 por ciento.
Algunos analistas esperan que estos sean los comicios con menor participación, en un país caracterizado por la apatía de la población ante la falta de seriedad de sus políticos.
El régimen de Micheletti desplegó más de 30 mil soldados y policías, además de miembros de la reserva, con motivo de las elecciones.
De acuerdo con el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Romeo Vásquez, 100 por ciento de los efectivos están en las calles y todas las fronteras son patrulladas.
Miembros de la resistencia denunciaron que en las últimas horas antes del inicio de la consulta, las fuerzas de seguridad allanaron viviendas y oficinas de dirigentes populares.